アイスランドの歌姫ビョーク（Björk ）上海にてチベット独立を叫び中国政府当然怒る。

ニュース

2008年3月2日、中国上海にビョークがコンサートを行った。
アルバム「Bolta」からDeclare Independenceを歌った際
曲の最後に「チベット、チベット」と歌詞を変えたそうだ。

以下Björk.comから転載
i have been asked by many for a statement after dedicating my song "declare independence" to both kosovo and tibet ( amongst others ) on different occasions.

i would like to put importance on that i am not a politician, i am first and last a musician and as such i feel my duty to try to express the whole range of human emotions. the urge for declaring independence is just one of them but an important one that we all feel at some times in our lives. this song was written more with the personal in mind but the fact that it has translated to its broadest meaning, the struggle of a suppressed nation, gives me much pleasure .
i would like to wish all individuals and nations good luck in their battle for independence.

justice !


warmth , björk.

（http://bjork.com/news/?id=779;year=2008）

以下中国大使館コメント

「ビョークさんが上海で取った行動に、中国の人々は強い憤りを感じている。中国は多民族国家であり、チベットは古代から中国の不可分の一部だ。これが国際社会の認識とされており、チベットを独立国家として認めている国はひとつもない。チベットを中国から独立させようとするいかなる試みも、中国人と正義を重んじる世界中の人々から、必ず反対を受けるだろう」

私はビョークを支持します。